Spanish Vlog: The most beautiful place in Spain 🇪🇸✨
Transcription of this vlog talking like a native while I visit the most amazing place in Spanish ✨
Transcription Spanish
Como yo ya había venido antes y sabía que las carreteras eran muy estrechas y de un solo carril, decidimos subir a Masca en autobús. Como podéis ver, la zona es muy alta e impresiona. Siendo la carretera de un solo carril, a veces es muy difícil apartar para dejar pasar, especialmente si viene un autobús. Pero madre mía, qué vistas e impresionante paisaje.
El suelo está muy resbaladizo. Bueno, lo tendrás en vídeo si alguien se cae. Nadie se ha caído. Puedes ir descalzo, pero el suelo quema, entonces no es una opción. ¡Misión cumplida! ¡Vamos!
-Estoy aquí en Tenerife, en un lugar que se llama Masca. Es la canción de Bad Bunny, exacto, casualmente dice «Masca». Hace mucho calor en Tenerife y, además, tuve unos problemas aquí. No sé la palabra en español… ¿slippery?
– Ah, es «resbaladizo«. Resbaladizo significa que se resbala fácilmente. «Resbalarse» es el verbo.
– Exacto, el suelo es muy resbaladizo.
-Casi caigo, casi caigo varias veces… tres veces. Pero no he caído.
– Milagrosamente, casi nunca. Muy bien, pero bueno, te pasa muchas veces. ¿No eres un poco torpe a veces para caminar? Tienes suerte porque casi nunca te caes, ¿no?
– No quiero hablar de eso…
– No es malo ser torpe, lo malo es caerse.
– Bueno, ¿crees que ha merecido la pena venir aquí? ¿Venir en autobús, pasar un poco de miedo para ver este lugar?
– Sí, mereció la pena.
– ¿Te ha gustado?
– Vale la pena.
– ¿Es el lugar más espectacular que has visto aquí?
– Sí, es impresionante. Es el lugar más impresionante, me encanta.
– Yo creo que este y el Teide son los lugares más impresionantes.
Estoy sudando un montón. Hace calor. No puedo parar de grabar vídeos todo el tiempo. A cualquier lugar que mires, cualquier punto, es impresionante.
– Siendo la primera vez, porque yo ya había venido anteriormente, ¿qué te ha sorprendido?
– Creo que las montañas, porque son más altas. No sé, solo eso, yo creo. Las montañas. Pero a mí me encanta Tenerife.
– Antes hablabais de que realmente hay turistas, pero también hay zonas sin turistas. ¿Te lo imaginabas así? Porque la visión que se tiene de Tenerife es que es muy turístico y que solo hay turistas.
-Yo pensé que habría más turistas. Claro, pero no es el caso. Hay un montón de zonas sin turistas. En algunos lugares hay turistas, pero es una mezcla de turistas de España y otros lugares del mundo.
– La gente es muy amable y cercana, es algo que se nota aquí. Son muy, muy cercanos y amables. En general, en todas las islas que hemos visitado, realmente. ¿No?
– La cerveza es barata también. Sí, en general es un poquito más barato que la península.
Aquí tenemos un buzón. Un buzón para las cartas. Increíble que venga aquí el cartero a repartir con las carreteras tan estrechas.
Tenemos aquí economía circular con dos carretillas haciendo de valla para que no se caiga nada. Están un poco destrozadas, pero bueno, sirven para hacer de valla.
Yo ya había estado una vez. Había estado haciendo un curso de inmersión en inglés que está subvencionado por el gobierno de España. Te quedas por una semana en un hotel y tienes, durante esa semana, clases intensivas de inglés con profesores, la mayoría de Irlanda.
Durante esas clases, te dividen en diferentes niveles y en mi clase habría como ocho estudiantes de diferentes partes de España. Había otros compañeros que también habían sido becados, y tuvimos clases de inglés, pero más en términos de conversación, es decir, para practicar la expresión oral. Todos ya teníamos un buen nivel y queríamos mejorar nuestra fluidez con profesores nativos.
Yo ya había estado en Tenerife antes, así que nada me sorprendió demasiado. Ya sabía lo bonito y espectacular que era, con sus diferentes escenarios naturales, su vegetación y sus paisajes impresionantes. Pero esta vez la experiencia me permitió visitar lugares a los que no había ido antes.
En un momento del viaje, escuchamos a una oveja y decidimos imitarla para ver si respondía. Quién sabe, ¡quizás podíamos comunicarnos con ella! Después de varios intentos, parecía que nos contestaba.
Durante nuestra estancia, disfrutamos de tres barraquitos con alcohol. Estaban fuertes, pero buenos. Me gusta tomarlos, especialmente por la mañana.
Una de mis cosas favoritas de este apartamento era la terraza, realmente enorme, con una mesa, sillas de terraza y una tumbona. Especialmente me gustaban las luces solares, que tenían pequeños paneles para recoger energía durante el día y encenderse toda la noche. Eran muy bonitas y recorrían toda la terraza.
Estábamos muy cansados. Ya era muy tarde, las once de la noche. Normalmente no cenamos tan tarde, pero queríamos aprovechar el día al máximo, hacer varias cosas e ir a diferentes lugares.
En el camino, nos encontramos con varias calles cortadas por obras en la carretera, lo que nos obligó a desviarnos y dar algunas vueltas para llegar al mismo punto. Fue un poco confuso, pero al final logramos llegar y prepararnos una cena rápida. Nos servimos un tinto de verano y nos dispusimos a disfrutar de la noche.
Para la bebida, cortamos naranjas y rodajas de limón, las pusimos en una jarra con vino, hielo y gaseosa. Es una forma rápida de prepararlo.
Otra de mis cosas favoritas en vacaciones es tener algo para picar en la mesa. Me encanta una mezcla de olivas verdes, olivas negras, cebolla y pepinillos, que puedes comprar directamente en el supermercado y está muy buena.
¡Salud! Iechyd! (salud en galés).
Muchísimas gracias por vernos. Espero que os haya gustado el vídeo. Si os ha gustado, dadle like y suscribíos, porque haré más vídeos como este. ¡Nos vemos pronto!
Hasta luego.
Conectores
Como – Like / As
Especialmente – Especially
Bueno – Well
Casualmente – Coincidentally / By chance
Exacto – Exactly
Milagrosamente – Miraculously
Es decir – That is to say / In other words
Así que – So / Therefore
Especialmente – Especially
Normalmente – Normally / Usually
Al final – In the end / Eventually
Claro – Of course / Sure
Vocabulary exercise
1. Carretera
2. Carril
3. Estrecha
4. Apartar
5. Paisaje
6. Resbaladizo
7. Caerse
8. Nadie
9. Misión Cumplida
10. Merecer/Valer la pena
11. Sudar
12. Grabar
a) To record
b) Narrow
c) Road
d) To sweat
e) Slippery
f) No one / Nobody
g) To fall
h) Lane
i) To beWorth it
j) To move aside
k) Mission accomplished
l) Landscape
13. Pasar miedo
14. Caso
15. Buzón
16. Cartero
17. Repartir
18. Carretilla
19. Servir
20. Estancia
21.Calle cortada
22. Desviarse
23. Rodaja
24. Picar
a) Mailbox
b) Slice (of food)
c) To be scared
d) To grab a bite-informal/ To itch / To sting
e) Delivery person / Mail carrier
f) To deliver
g) Hand truck / Trolley
h) Closed street
i) Stay (somewhere)
j) To serve
k) Case / Situation
l) To take a detour
Respuestas
1.c) 2.h) 3.b) 4.j) 5.l) 6.e) 7.g) 8.f) 9.k) 10.i) 11.d) 12.a)
Respuestas
13.c) 14.k) 15.a) 16.e) 17.f) 18.g) 19.j) 20.i) 21.h) 22.l) 23.b) 24.d)
Answer the questions
¿Alguna vez has ido a algún lugar con unas vistas impresionantes?
Muchísimas veces. Hay muchísimos lugares con vistas espectaculares, pero creo que si tengo que quedarme sólo con uno diría en mi tierra, en Galicia, las vistas de un atarceder en la playa de Samil con las Islas Cíes de fondo. He viajado mucho, pero no hay nada como ese lugar. Y obviamente siempre que vamos, llevamos unas cervezas y algo para picar mientras veo el atardecer, y es uno de los playas que más me gusta hacer en verano, ver el atardecer en la playa.
¿Alguna vez has hecho una inmersión de idiomas?
Sí, como tú he sido becada para hacer un campamento de verano en Inglaterra. Fui a Oxford y tuve clases durante un verano, mientras vivía con una familia. Como tú está subvencionado pero en este caso por el gobierno de mi región. Fu euna experiencia maravillosa, poder conocer Inglaterra, su cultura, su arquitectura y costumbres.
¿En tu país también cortan muchas calles para hacer obras?
Pues la verdad es que sí. Hacen muchas obras, especialmente los últimos años porque ha habido muchas subvenciones de la Unión Europea para renovar pequeños pueblos del rural para mejorar las carreteras y tener mejores accesos. Es algo que está muy bien, y ahora muchos pueblos están bonitos. Aunque tengo que decir que algunas obras no me han gustado, porque han quitado muchos árboles, y sólo han puesto plazas llenas de cemento por todos lados, pero nada de vegetación o árboles. Es algo que no me gusta, especialmente porque en España hace mucho calor, y en verano no tienes ninguna sombra para resguardarte del sol.
¿Prefieres preparar tus bebidas como el tinto de verano, o eres más de tomarlo en un bar?
Pues depende… Me gustan los dos, pero si es un día de primavera, prefiero ir a un bar y tomarlo en una terraza con amigos. Si es verano, prefiro en casa en mi terraza porque hace mucho calor, y puedo estar a la sombra tranquilo. También en casa puedes medir más el alcohol y hacerlo a tu gusto.
Now make your own questions and answer them.
Make questions that you know that you will use, and try to answer like you would reply to a Spanish speaker.