Spanish Vlog: The best hike route in Tenerife✨
Transcription of this vlog talking like a native while I see the most beautiful hiking views and landscape in Tenerife ✨
Transcription Spanish
Hoy vamos a hacer una ruta de senderismo estando de resaca porque ayer salimos de fiesta hasta las cinco de la mañana.
Vamos caminando por un sendero. Es una ruta que tiene tres niveles de dificultad. La primera es la más fácil y tiene acceso para discapacitados. La segunda es un poco más larga, y la tercera es la más difícil. Decidiremos cuál queremos hacer una vez lleguemos a la parada.
Hay mucha naturaleza y muchos niños de excursión.
Vamos por las escaleras. Estos son los pasos y parece como si estuvieran hechos por agua o por lava que baja. Aquí podemos ver todas las raíces de los árboles. Es un poco la muestra para conectar con la naturaleza, que es lo que dicen en el cartel de la ruta: conectar con la naturaleza, ver todas las raíces y hacerte pensar.
Vemos unas cruces que nos indican que no debemos ir por ahí, así que seguimos por el camino correcto.
Ahora estamos yendo hacia el mirador, que es la primera etapa. O sea que acabamos la primera etapa y llegamos al mirador, con vistas al mar y a las montañas. Espectacular.
Ahí, en la parte de atrás, podemos ver una presa, que es para mantener el agua y después llevarla a las ciudades. También se ve el puerto y un crucero que acaba de embarcar.
Podemos escuchar a un niño llorando. Debe haber un pueblecito por ahí.
Continuamos con la ruta después de la parada en el mirador. Está siendo una ruta muy bonita porque vamos por la sombra, lo cual es muy importante, ya que en Canarias hace mucho calor. Es mejor ir por la sombra para no quemarse. Además, estamos literalmente entre los árboles, con lo cual desconectas mucho. Es un paisaje muy verde, algo sorprendente estando en Tenerife.
Después de pensarlo, hemos decidido hacer el camino tres, la opción larga y más difícil. No sabemos exactamente cuántas horas nos tomará, pero ahí vamos. Hay que arriesgar.
Hasta ahora, el camino había sido llano y plano, pero ya empiezan las cuestas. Tenemos que subir. Bueno, es mejor cardio.
Nos hemos equivocado de camino, así que tenemos que volver a bajar. Nos hemos confundido de ruta. Hay flechas, pero aun así nos hemos equivocado. Volvemos al punto inicial.
¡Un lagarto!
Bueno, pues al final estábamos en la ruta correcta. Lo que pasó es que nos pareció muy corta, pero no, era la ruta correcta.
O sea que ahora vamos a volver al punto inicial y volver a hacer la cuesta, la pendiente, pero bueno, estamos preparados.
No sé si es muy común en vuestros países, pero en España es muy común salir a dar un paseo o hacer senderismo, una ruta de senderismo. De hecho, cada vez se están creando más por las montañas, con lo cual es muy, muy común para desconectar del trabajo y un poco reconectar contigo mismo.
Pensar, dejar de pensar más en el trabajo y en todas las preocupaciones que tenemos del día a día. Entonces, pues, es una muy buena actividad, incluso cuando estás de vacaciones, para estar en silencio completo y pensar.
Si tienes algún problema o demás, te ayuda.
Casi me caigo.
Decidimos aprovechar y visitar la capital, Santa Cruz de Tenerife.
Obra del arquitecto Calatrava.
¿Reconocéis alguno de estos personajes públicos?
-Es una chica, claro.
-¿Qué pasó con la otra teta?
– Claro, o sea, la tiene como rodeada con un tejido rosa. Y no sé… Tenemos que ver lo que representa, si representa, a lo mejor, el cáncer de mama o otra cosa.
– Es muy bonito porque está creciendo todo lo que es… las plantas.
-Mira cuántos hay, eh. Hay un montón de ellos…Mira, ahí hay otro… Lagartos.
– ¡Mira, aquí hay más! ¡Mira cuántos hay! Hay un montón de ellos. Pero es como que no tienen miedo a las personas, ¿no? Se quedan como tranquilos, esperando.Donde yo vivo no se quedan así, o sea, se esconden, no se paran, se esconden rápidamente entre las piedras, entre las rocas.
El ambiente por la noche siempre es increíble.
Algunas cervezas y… El Celta (de Vigo).
Por favor, ahora que estoy grabando, ahora no gol, eh… Ahora que estoy grabando, no gol…
Llevamos cuatro rondas de cervezas, cuatro botellas. No cañas, botellas. Doradas, cuatro rondas.
Borja Iglesias. Delantero pichichi.
Bueno, y nada, hoy ya es un día diferente. Acabamos de ver el partido y nos volvimos para casa porque estábamos totalmente destrozados.
Y nada, espero que os haya gustado. Decidme cómo pasáis vosotros un día después de salir de fiesta sin resaca. ¿Cómo lo pasáis? ¿Sois más de salir fuera y hacer actividades o sois más de quedaros en casa y descansar totalmente en el sofá viendo una película o una serie? ¿Qué es lo que realmente hacéis normalmente?
Nada, muchísimas gracias por ver este vídeo. Espero que os haya gustado y, si tenéis algún tipo de recomendación o algún vídeo que queráis ver o que os interese de cualquier estilo, pues me decís y yo lo hago.
Y nada, muchísimas gracias. Nos vemos pronto.
Muchos besos y cuidaos.
Españita
Conectores
ya que – since / because
además – besides / moreover
hasta ahora – until now / so far
también – also / too
bueno – well
pero – but
de hecho – in fact
con lo cual – which means / therefore
entonces – then / so
incluso – even
Vocabulary exercise
1. Ruta de Senderismo
2. tener resaca/estar de resaca
3. Acceso para Discapacitados
4. Lava
5. Cartel
6. Cruz
7. Yendo
8. Parte de atrás
9. Sombra
10. Arriesgar
11. Mirador
12. Puerto
a) Cross
b) Risk / To take a risk
c) Harbor / Port
d) Lookout point / Viewpoint
e) Shadow / Shade
f) Back part / Rear
g) Going
h) Sign / Poster
i) Lava
j) Disabled access
k) Hiking trail
l) To have a hangover / Be hungover
13. Quemarse
14. Cuesta
15. Llano/Plano
16. Cruccero
17. Equivocarse
18. Confundir
19. Flecha
20. Aprovechar
21. Dar un paseo
22. Delantero Pichichi
23. Esconderse
24. Ronda
a) To get sunburnt / burned
b) To take a walk
c) Flat
d) To confuse
e) Arrow
f) To take advantage
g) Hill / Slope
h) Top scorer / Forward (in football)
i) To hide
j) Cruise
k) To make a mistake
l) Round (e.g. of drinks or questions)
Respuestas
1.k) 2.l) 3.j) 4.i) 5.h) 6.a) 7.g) 8.f) 9.e) 10.b) 11.d) 12.c)
Respuestas
13.a) 14.g) 15.c) 16.j) 17.k) 18.d) 19.e) 20.f) 21.b) 22.h) 23.i) 24.l)
Answer the questions
¿Sueles hacer actividades cuando estás de resaca o te quedas en casa descansando?
Te admiro por hacer una ruta de senderismo de resaca, porque yo no puedo hacer eso. Después de una noche de fiesta si tengo resaca no me muevo de casa, estoy tan destrozado que como mucho me voy al sofá y veo una película. Además como cosas con mucha grasa y frita, porque me apetece mucho ese tipo de comida basura después de una resaca. Veo una película o una serie, y es todo lo que hago ese día. Si salgo y no tengo resaca, entonces sí, salgo y hago alguna actividad.
¿Sueles hacer rutas de senderismo?
Pues la verdad es que no… no es algo que considere que es normal hacer. Lo que hago es hacer rutas con la bicicleta con mi amigo. Me voy a la montaña y hago algunas rutas con mis amigos. Me parece más divertido, aunque sí que es cierto que no da para hablar mucho. Por eso después tomamos algo juntos, una caña, o un refresco.
¿Eres de las personas que se quema fácilmente?
Lo que más me define es tener una piel muy blanca, entonces me quemo todo el tiempo. Siempre que salgo de casa y hace sol tengo que ponerme crema factor 50 y volver a ponerme todo el tiempo porque me quemo fácilmente. Mi novia se echa también, porque siempre hay que ponerse crema, pero ella no tiene que ponerse con tanta frecuencia como yo, porque tiene la piel más morena. Yo me quemo muy fácilmente, y lo odio realmente, porque me encanta tomar el sol en la playa pero no puedo estar más de dos horas seguidas, especialmente si es en países tropicales.
¿Eres de las personas que se confunden o equivocan de camino todo el tiempo cuando van a un lugar desconocido con el coche?
JAJAJA, sí. Y mi novio me odia por esto. Él es la persona que va más atento al navegador y me va diciendo cuando girar, y si me dice derecha yo tengo que pensar dos veces a que se refiere porque si no me equivoco. Cuando él me dice derecha, yo le vuelvo a preguntar, ¿derecha, no? Y él me contesta «sí, derecha». Es algo que poco a poco soy mejor conduciendo y siguiendo direcciones pero tengo que confesar que no soy muy buena.
Now make your own questions and answer them.
Make questions that you know that you will use, and try to answer like you would reply to a Spanish speaker.